Reuters - Record high tourism offers some relief for recession-hit Portugal

Portugal saw record high tourism last year, lifting hotel revenues to their highest since 2008 in a positive sign for the recession-hit, debt-laden economy, data showed on Monday.

While the recession prompted some hotels and restaurants to offer discounts to lure tourists, hotel rates on average rose by about 4 percent last year.

The number of foreign visitors staying in Portuguese hotels rose to 7.44 million, beating 2008's record 7.12 million and up nearly 9 percent from 2010, data released by the National Statistics Institute showed.

Hotel revenues rose almost 6 percent from 2010 to about 1.91 billion euros despite a near 8 percent drop in December, but fell short of a record of 1.96 billion euros set in 2008, when the global economic crisis began unfurling.

Portugal is mired in its worst recession since the 1970s as the government is implementing tough austerity measures under a 78 billion euro EU/IMF bailout. As a result, many Portuguese are choosing to take their holidays at home rather than travel abroad, to save money.

The total number of visitors staying in hotels, including local travellers, rose to 14.1 million -- also an all-time high -- from the previous year's 13.6 million. Visitors also spent 6 percent more time at the hotels, or 2.8 nights on average.

Overall revenue from tourism, including hotels, accounts for around 10 percent of the Atlantic coastal Iberian country's gross domestic product.

(Reporting By Andrei Khalip; Editing by Susan Fenton)

Objectivos 2012

Pois que a menina já foi andar e já correu uns minutinhos.
Começam a cumprir-se os objectivos.

E terça-feira ganho o Euro milhões.

Bom Domingo!

Rach

Truli Truli ru

Oxalá Te Veja
O'questrada

Tenho dores fechadas em caixinhas
Contra mim, contra ti, contra lá,
Contra os dias que passam, a meu lado

Tenho dores fechadas em caixinhas, contra aqui, contra ali, contra cá
Que me dizem, estou aqui, estamos lá

Ah diz-me la, diz me aqui
Oxalá, oxalá te veja a meu lado ao pé de mim

Tenho dores fechadas em caixinhas
Contra mim, contra ti, contra lá,
Contra os dias que passam, a meu lado

Tenho dores fechadas em caixinhas,
contra aqui, contra ali, contra cá
Mas que me dizem, estou aqui, estamos lá

Ah diz-me la, diz me aqui
Oxalá, oxalá te veja a meu lado ao pé de mim, ao pé de mim
Ah oxalá te veja ao meu lado
Oxalá te veja bem aqui
Ai oxalá te veja a meu lado
ao pé de mim, ao pé de mim.


Glória à Hermínia ao marceneiro e tais fadistas
Glória à ginjinha ao medronho e à revista,Glória
à Hermínia, Glória
à Hermínia ao marceneiro e tais fadistas,
à ginjinha ao medronho e à revista

Contra mim, contra ti, contra lá
Contra aqui, contra ali, contra cá
Contra mim, contra ti, contra lá,
Contra mim, contra ti, contra lá

"É necessário abrir os olhos e perceber que as coisas boas estão dentro de nós, onde os sentimentos não precisam de motivos, nem os desejos de razão. O importante é aproveitar o momento e aprender sua duração, pois a vida está nos olhos de quem sabe ver."

Gabriel García Márquez

Objectivos 2012

Pois bem, costuma-se fazer a lista no fim do ano. Eu cá decidi fazê-la hoje.
Estou seriamente preocupada com o meu colesterol.. Tenho levado isto na brincadeira mas não quero apanhar um susto com 22 anos. E se há forma de evitar percalços destes... Vamos lá. Por isso, esta semana vai ser saudável.
E saudável inclui: desporto (andar muito também conta), comer muita sopinha, fruta, legumes e não comer fritos nem coisas com muita gordura.

Ah! E para a saúde da minha carteira... acabaram-se os almoços de ocasião.


Go Go!

Um dia no Jardim Zoológico

De todos os amores...
Há um de tamanho especial. Um amor entre meninas, entre companheiras... Entre quem ensina e aprende e troca de posto a todo o instante. É que cada uma tem a sua vez de ensinar.

E assim "devoramos o mundo".
Passo a passo... Juntas.
Obrigada minha princesa!

Mais um mundo descoberto por ti e por mim, agora no Zoo.

Love

Que video delicioso!